Translation of "the steering" in Italian


How to use "the steering" in sentences:

As soon as I connect the steering rack, but she'll be a bastard to start.
Non appena collego lo sterzo ma sarà sempre un casino farla partire.
She's in the car, handcuffed to the steering wheel.
E' in macchina, ammanettata al volante.
For fuck's sake, Tyrone, just concentrate on the steering wheel.
Porca puttana, Tyrone, pensa a concentrarti sul volante.
Now, would you mind putting your left hand through the steering wheel, please?
Allora, ti spiace mettere la mano sinistra all'interno del volante?
Now with drift control, EPAS also takes into account crosswinds and other driving conditions, while active nibble control reduces any unwanted vibration in the steering wheel.
Ora completo di drift control, EPAS tiene conto anche dei venti trasversali e di altre condizioni di guida, mentre il controllo attivo della vibrazione riduce qualsiasi oscillazione indesiderata del volante.
You can also use the voice button on the steering wheel to access Siri, Apple’s voice assistant.
Con i comandi Voice Control sul volante potete utilizzare l’assistente vocale Apple Siri.
If the driver changes into reverse gear, confirms the parking selection shown and drives no faster than 10 km/h, the active Parking Assist system carries out the steering manoeuvre on its own.
Se il guidatore innesta la retromarcia e conferma di voler parcheggiare, il sistema di parcheggio autonomo con PARKTRONIC lo supporta mediante sterzate assistite fino a circa 10 km/h.
That’s why the digital driver display behind the steering wheel puts important information directly in front of you, and automatically adjusts brightness to the surrounding light conditions.
Grazie al display digitale per il conducente, che si trova dietro al volante e che regola automaticamente la luminosità in base alla condizione di luce circostante, avrai proprio davanti ai tuoi occhi le informazioni importanti.
Conveniently operated from the steering wheel, cruise control allows you to drive in a more relaxed way without having to keep your foot on the accelerator.
Comodamente controllato dai comandi al volante, il regolatore automatico della velocità consente di guidare in condizioni di assoluto relax, senza dover tenere il piede costantemente sull'acceleratore.
And because the Paddle Shifters are mounted on the steering wheel, you can change gear more efficiently when cornering.
Con i comandi per il cambio di marcia al volante puoi inoltre cambiare marcia più efficientemente in curva.
That‘s all you need to access your music and make calls – with your hands always on the steering wheel
Potrai così accedere alla tua musica ed effettuare telefonate mantenendo le mani sul volante
To help ensure maximum protection for you and your passengers, the safety belts also interact with the steering wheel column and supplementary restraint technologies such as the side airbags and the Inflatable Curtain.
Per garantire la massima protezione per tutti i passeggeri, le cinture di sicurezza interagiscono anche con il piantone di guida e le tecnologie supplementari di sicurezza come gli airbag laterali e gli airbag a tendina IC. Airbag per pedoni
The dream starts with me at the top of the rocket... holding on to the steering wheel.
Il sogno inizia con me in cima allo scivolo che mi tengo al volante.
When a large enough gap has been found, the driver simply turns on the indicator and the Parking assistant takes over the steering, while the driver continues to operate the accelerator, gears and brakes.
Quando individua uno spazio sufficientemente ampio il conducente deve solo attivare gli indicatori di direzione e, mentre il Park Assistant agisce sullo sterzo, selezionare il rapporto adatto e agire su acceleratore e freno.
At high speeds, when you need greater control, it firms up the steering.
Alle alte velocità, quando è necessario un maggiore controllo, lo sterzo diventa più rigido.
I'm just looking for someone who had a motive to hurt those guys, who could've screwed with the brakes or the steering column.
Sto cercando qualcuno che avesse un motivo per far del male a quei ragazzi, che potesse aver manomesso i freni o il piantone dello sterzo.
When I got blown up, I had both of my hands on the bottom of the steering wheel.
Quando sono saltato in aria, tenevo le mani in basso sul volante.
And it took the whole bottom of the steering wheel and my left hand off.
Ha portato via tutta la parte inferiore del volante e la mano sinistra.
Does he have just one hand on the steering wheel?
Sta tenendo il volante con una sola mano?
The panel's on the lower left under the steering wheel.
In basso a sinistra sotto lo sterzo.
And Ben, at the last second, grabbed the steering wheel... spun us to safety, saves our lives.
All'ultimo secondo Ben ha preso il volante... e ci ha fatto sterzare per salvare le nostre vite.
Now place your hands through the steering wheel on the dashboard.
Metta le mani dal volante al cruscotto.
In conventional systems, this pump must be constantly powered by the engine, but this electric support only runs when the steering wheel is being moved.
Mentre nei sistemi convenzionali la pompa deve essere azionata costantemente dal motore, il servosterzo elettrico funziona esclusivamente quando si ruota il volante.
The digital driver display behind the steering wheel puts important information directly in front of you, and automatically adjusts brightness to the surrounding light conditions.
Grazie al display digitale, che si trova dietro al volante e che regola automaticamente la luminosità in base alle condizione di luce circostanti, avrai proprio davanti ai tuoi occhi le informazioni importanti.
So loosen your grip on the steering wheel – the truck will only change direction when you want it to.
Quindi allenta la presa sullo sterzo: il camion cambierà direzione solo quando sarai tu a volerlo.
It reacts to the angle of the steering wheel independently from the current speed with various steering ratios.
Reagisce all’angolazione variabile in funzione della velocità.
Help is provided in the form of the camera image and the dynamic, superimposed guidelines on the PCM screen, which illustrate the predicted course of the vehicle given the current position of the steering wheel.
Le immagini riprodotte dalla telecamera e le linee di riferimento dinamiche visibili sullo schermo del PCM illustrano la carreggiata mostrando l’effettiva posizione del volante.
The steering servo is also prone to damage.
Il servo sterzo è anche soggetto a danni.
As speed increases, however, the steering support required is reduced continuously so as to ensure more direct contact with the road and therefore optimum directional stability.
All’aumentare della velocità la servoassistenza al contrario diminuisce, per garantire un contatto più diretto con la strada e di conseguenza una traiettoria rettilinea ottimale.
When a suitable space has been found, the Parking assistant takes over the steering, while the driver is responsible for selecting the correct gear, as well as pressing the accelerator and brakes.
Quando viene rilevato uno spazio adatto, il Parking Assistant prende il controllo dello sterzo, mentre il conducente inserisce la marcia corretta, preme il pedale dell’acceleratore o frena.
1.3398170471191s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?